Con la elaboración de normas de escritura, no se busca homogenizar las lenguas indígenas, sino estandarizar su uso escrito: INALI
A la fecha, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Inali, ha publicado 21 normas de escritura en beneficio de cerca de cuatro millones de hablantes de lenguas indígenas nacionales.