Obras ganadoras 2025

CÓMIC EN LENGUAS INDÍGENAS NACIONALES


Presiona en la imagen para descargar la versión pdf



Kwak okelkahkah kenehki atlahtlanilos
(Cuando se había olvidado la Petición de lluvias)

Obra ganadora del 1º lugar

Colectivo Tlanechikol

Textos en Nawatlahtolli y español:
Alfonsa Sebastián Aguilar
Erika Sebastián Aguilar

Textos en MèꞋphàà y español:
Marcelino Catalán Solano

Autora y autores:
Vianeth Abundez Villamar
Antelmo Morales Sebastián
Florentino Marcos Caciano

Ilustradora: Mónica Hernández Castro

Lengua: Nawatlahtolli (mexicano de Guerrero)

Kukuxrina (El sueño)

Obra ganadora del 2º lugar

Grupo comunitario Xadeni

Textos en Ngiba y español:
Tereza López
Pablo Gaitán Reyes

Autoras y autores:
Tereza López
Olga Lidia López Gaitán
Pablo Gaitán Reyes
Ramón Reyes Mendoza

Diseño gráfico e ilustraciones:
Jessica Mitzy Reyes Juárez
Alexis Monter Frausto

Lengua: Ngiba (chocholteco)


U Julpúuts' xWíikabo'ob (Las Hilvanadas de las Wíikab)

Obra ganadora del 3º lugar

Colectivo Boon Kuxtal

Textos en Maayat'aan y español: José Alfredo Hau Caamal

Revisión y corrección de estilo: Anabel Flota Aguiar

Ilustraciones: Nahomi Susana Encalada Gómez

Lengua: Maayat'aan (maya)