Obras ganadoras 2024

CÓMIC EN LENGUAS INDÍGENAS NACIONALES


Presiona en la imagen para descargar la versión pdf


Sí gan'anj yuman' ña'anj an (El hombre que fue al mundo de los muertos)

Obra ganadora del 1º lugar

Autor: José Manuel Hernández Fuentes

Lengua: triqui

Sasasoko Yasi'i Yoo (La bendición de la luna)

Obra ganadora del 2º lugar

Colectivo Ñayivi saa

Diseño gráfico: Ramas Ramales

Lengua: Sa'an Savi (mixteco de Villa de Tututepec)


U yajkanulil k'iin: u tsikbalil u kuxtalil maaya kaaj (Los guardianes del tiempo: Relatos de la cosmovisión maya)

Obra ganadora del 3º lugar

Colectivo Wáaytik muúch 'kabil

Textos en Maayat'aan y español - José Alfredo Hau Caamal

Revisión y corrección de estilo: Anabel Flota Aguiar

Ilustración: - Nahomi Susana Encalada Gómez

Diseño editorial - Michael Covián Benitez

Investigación iconográfica - José Alfredo Hau Caamal y Michael Covián Benitez

Lengua: Maayat'aan (maya)